motorizado

motorizado
adj.
motorised, power-driven, motor, motorized.
past part.
past participle of spanish verb: motorizar.
* * *
motorizado
► adjetivo
1 motorized
* * *
ADJ motorized; [tropas] mechanized, motorized

trineo motorizado — motor sleigh

un largo convoy motorizado — a long convoy of vehicles

en autobús u otro medio motorizado — by bus or some other means of transport

patrulla motorizada — motorized patrol, mobile unit

personas no motorizadas — people who do not own a car, people who do not have their own transport

estar motorizado — * to have wheels *, have a car

* * *
I
-da adjetivo <ejército> motorized

hoy no ando motorizado — (fam) I don't have any transport today

II
-da masculino, femenino (Ven) motorcycle messenger o (BrE) courier
* * *
= motorised [motorized, -USA].
Ex. Searching of motorised microfilm catalogues was found to be significantly faster than searching microfiche for inexperienced users = Se halló que en el caso de los usuarios con poco experiencia las búsquedas en los catálogos en microfilm motorizados eran significativamente más rápidas que las búsquedas en las microfichas.
----
* aparato motorizado = motorised device.
* cabalgata motorizada = cavalcade.
* desfile motorizado = cavalcade.
* dispositivo motorizado = motorised device.
* * *
I
-da adjetivo <ejército> motorized

hoy no ando motorizado — (fam) I don't have any transport today

II
-da masculino, femenino (Ven) motorcycle messenger o (BrE) courier
* * *
= motorised [motorized, -USA].

Ex: Searching of motorised microfilm catalogues was found to be significantly faster than searching microfiche for inexperienced users = Se halló que en el caso de los usuarios con poco experiencia las búsquedas en los catálogos en microfilm motorizados eran significativamente más rápidas que las búsquedas en las microfichas.

* aparato motorizado = motorised device.
* cabalgata motorizada = cavalcade.
* desfile motorizado = cavalcade.
* dispositivo motorizado = motorised device.

* * *
motorizado1 -da
adjective
la división motorizada de la policía police mobile units
la división motorizada del ejército the mechanized o motorized division of the army
hoy no ando motorizado (fam); I don't have any transport today, I'm without my wheels today (colloq)
motorizado2 -da
masculine, feminine
(Ven) motorcycle courier o messenger, dispatch rider
* * *

Del verbo motorizar: (conjugate motorizar)

motorizado es:

el participio

Multiple Entries:
motorizado    
motorizar
motorizado
◊ -da adjetivo ‹ejército› motorized

■ sustantivo masculino, femenino (Ven) motorcycle messenger o (BrE) courier

* * *
motorizado, -a
♦ adj
motorized;
infantería motorizada motorized infantry;
un agente motorizado a police motorcyclist;
Fam
estar motorizado [tener vehículo] to have wheels
♦ nm,f
Ven motorcyclist

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • motorizado — motorizado, da (Del part. de motorizar). 1. m. y f. Ven. motorista (ǁ persona que conduce una motocicleta). 2. f. Cuba. Unidad de la Policía que patrulla las calles en vehículos automotores. ☛ V. arma motorizado, división motorizado …   Diccionario de la lengua española

  • motorizado — motorizado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Origen: Venezuela. Motorista …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • motorizado — ► adjetivo 1 Que está dotado de medios de transporte mecánico: ■ policía motorizada. 2 coloquial Que dispone de moto o coche: ■ nunca viaja en tren porque está motorizado. * * * motorizado, a Participio adjetivo de «motorizar[se]». * * *… …   Enciclopedia Universal

  • motorizado — adj. tener, conducir, ir en automóvil. ❙ «¿Vienes motorizado?» Jesús Ferrero, Lady Pepa …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • motorizado — {{＃}}{{LM M47571}}{{〓}} {{［}}motorizado{{］}}, {{［}}motorizada{{］}} ‹mo·to·ri·za·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que funciona con motor: • vehículos motorizados.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Que tiene vehículo propio: • Te llevo a casa,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • motorizado — Sinónimos: ■ mecanizado, automatizado Antónimos: ■ peatón …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Él Mató a un Policía Motorizado — [[Archivo: EMAUPM |220px]] Datos generales …   Wikipedia Español

  • Bote motorizado en los Juegos Olímpicos de Londres 1908 — Anexo:Bote motorizado en los Juegos Olímpicos de Londres 1908 Saltar a navegación, búsqueda Este deporte fue olímpico sólo en los Juegos Olímpicos de Londres 1908 Ganadores de medallas en Bote motorizado en los Juegos Olímpicos de Londres 1908… …   Wikipedia Español

  • Cupido Motorizado — Saltar a navegación, búsqueda El Cupido Motorizado para Hispanoamérica, o Ahí va ese bólido en España, es una película de Walt Disney Productions de 1969, que trata de las aventuras de un automóvil de modelo escarabajo o conocido también como… …   Wikipedia Español

  • Bote motorizado en los Juegos Olímpicos de Londres 1908 — Este deporte fue olímpico sólo en los Juegos Olímpicos de Londres 1908 …   Enciclopedia Universal

  • 7.ª División Panzer — Saltar a navegación, búsqueda 7° División Panzer Activa 18 de octubre de 1939 8 d …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”